Device for treating plastic material

Vorrichtung zur behandlung von kunststoffgut

Dispositif pour traiter un produit en matière plastique

Abstract

The invention relates to a device for treating plastic material, in particular thermoplastic plastic material. Said device comprises a receptacle (1) consisting of a base (15) and lateral walls (14). At least one disc (17) is located in the vicinity of the base (15) in the receptacle (1), said disc being equipped with tools (22) and driven by a vertical shaft (18) to rotate about the axis of said shaft. The material that is located in the receptacle (1) is subjected to a circulatory motion around the axis of the shaft (18). At least one blade (26) is fixed to the edge of the disc (17) that is adjacent to the lateral wall (14), said blade projecting beyond the edge towards the lateral wall (14). The blade is inclined in relation to the horizontal plane in such a way that the plastic material that is displaced by the tool (22) of tool carrier (16) during its circulation tends to be directed upwards.
L'invention concerne un dispositif pour usiner un produit en matière plastique, notamment un produit en matière thermoplastique, ce dispositif comportant un réceptacle (1) constitué par un fond (15) et des parois latérales (14). Dans ce réceptacle (1) est disposé au moins un disque (17) à proximité du fond (15), ce disque étant doté d'outils (22) et entraîné par un arbre (18) vertical pour tourner autour de son axe. Le produit qui se trouve dans le réceptacle (1) est ainsi entraîné dans un mouvement rotatif autour de l'axe de l'arbre (18). Sur le bord du disque (17) situé à proximité de la paroi latérale (14) est fixée au moins une ailette (26), en saillie au-dessus de ce bord et orientée vers la paroi latérale (14). Cette ailette est inclinée relativement à l'horizontale de manière telle que le produit en matière plastique déplacé par l'outil (22) ou par le porte-outil (16) lors de la rotation a tendance à décrire un mouvement vers le haut.
Eine Vorrichtung zur Behandlung von Kunststoffgut, insbesondere thermoplastischem Kunststoffgut, hat einen Aufnahmebehälter (1), der einen Boden (15) und Seitenwände (14) aufweist. Im Aufnahmebehälter (1) ist zumindeste Scheibe (17) nahe dem Boden (15) angeordnet, die von einer vertikalen Welle (18) zur Drehung um deren Achse angetrieben wird und Werkzeuge (22) trägt, wodurch dem im Aufnahmebehälter (1) befindlichen Gut eine Umlaufbewegung um die Achse der Welle (18) verliehen wird. An dem der Seitenwand (14) benachbarten Rand der Scheibe (17) ist zumindest eine über diesen Rand in Richtung zur Seitenwand (14) vorstehende Schaufel (26) befestigt. Die Schaufel ist zur Horizontalebene so geneigt, dass das vom Werkzeug (22) bzw. Werkzeugträger (16) bei seinem Umlauf bewegte Kunststoffgut eine nach oben gerichtete Bewegungskomponente erhält.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (0)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle